|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:2(title)
|
|
|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
|
3.
|
|
|
An applet is a small, interactive application that resides within a panel, for example the <application>Volume Control</application>. Each applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:6(para)
|
|
|
4.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:13(glossterm) C/goscustdesk.xml:535(primary) C/goscustdesk.xml:710(secondary)
|
|
|
5.
|
|
|
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
|
|
|
Selline GNOME töölaua osa, kus ei ole graafilisi lisandeid nagu paneelid ja aknad.
|
|
Translated by
maidop
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:15(para)
|
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
|
töölaua taust
|
|
Translated by
maidop
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
|
7.
|
|
|
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
|
|
|
Pilt või värv, mis katab töölauda.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:22(para)
|
|
|
8.
|
|
|
desktop object
|
|
|
|
|
töölaua objekt
|
|
Translated by
maidop
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:26(glossterm)
|
|
|
9.
|
|
|
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
|
|
|
Ikooni kaudu töölaual saab avada faile, kaustu ja programme. Töölaua objektid tagavad mugava juurdepääsu oma failidele, kaustadele ja programmidele, mida tihti kasutad.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:28(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DNS name
|
|
|
|
|
DNS-i nimi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:34(glossterm)
|
