|
|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
|
апплет
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
|
25.
|
|
|
launcher
|
|
|
|
|
кнопка запуска
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:83(glossterm)
|
|
|
26.
|
|
|
A launcher starts a particular application, executes a command, or opens a file. A launcher can reside in a panel or in a menu.
|
|
|
|
|
Кнопка запуска позволяет запустить приложение, выполнить команду или открыть файл. Кнопка запуска может располагаться на панели или в меню.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:85(para)
|
|
|
176.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Создание нового окна
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:472(title)
|
|
|
177.
|
|
|
To open a new window:
|
|
|
|
|
Чтобы создать новое окно:
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:474(para)
|
|
|
597.
|
|
|
If you are editing a location launcher, this drop-down list will not be displayed. If you are editing an application launcher, the <guilabel>Location</guilabel> option will not be available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:831(para)
|
|
|
602.
|
|
|
For a location launcher, specify the location to be opened. Click <guibutton>Browse</guibutton> to select a location on your computer, or type a web address to launch a web page. For sample locations, see <xref linkend="launchers-properties-commands"/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:850(para)
|
|
|
606.
|
|
|
Launcher Commands and Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:867(title)
|
|
|
607.
|
|
|
Examples of commands and locations that you can use in the <guilabel>Launcher Properties</guilabel> dialog can be found below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:870(para)
|
|
|
608.
|
|
|
If you choose <guilabel>Application</guilabel> or <guilabel>Application in Terminal</guilabel> from the <guilabel>Type</guilabel> drop-down box, the <guilabel>Command</guilabel> text box will be displayed. The following table shows some sample commands and the actions that the commands perform:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:872(para)
|
