Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 630 results
39.
stacking order
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:135(glossterm)
40.
The stacking order is the order in which windows are stacked on top of each other on your screen.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:137(para)
106.
Takes a screenshot of the window which is active.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:116(para)
124.
Takes a screenshot and adds a shadow bevel effect around it.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:209(para)
126.
Takes a screenshot and adds a border effect around it.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:219(para)
141.
Choose <application>Help and Support</application>
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:295(para)
152.
Use this menu to Copy, Select all, Find..., or to set your Preferences.
Použijte tuto nabídku pro přístup k volbám Kopírovat, Vybrat vše, Hledat... nebo k úpravám Nastavení.
Translated by Drom
Located in C/gostools.xml:347(para)
170.
In an application, click <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:447(para)
171.
Use the Table of Contents to navigate to the desired document.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:455(para)
172.
You can drag a Docbook XML file from Nautilus to the Yelp window or launcher.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:458(para)
110 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Tamchyna, Drom, Jakub Lepic, Jakub Lepic, Jan Geier, Jari, Kuvaly [LCT], Matthew East, Oliwer, Petr Kovar, Viktor Kleiner.