Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 2639 results
15.
The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:49(para)
18.
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:56(para)
20.
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:64(para)
26.
A launcher starts a particular application, executes a command, or opens a file. A launcher can reside in a panel or in a menu.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:85(para)
30.
A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies the format of a file. The MIME type enables applications to read the file. For example, an email application can use the <literal>image/png</literal> MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached to an email.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:99(para)
52.
A <application>Nautilus</application> component that enables you to display a folder in a particular way. For example, <application>Nautilus</application> contains an icon view which enables you to display the contents of a folder as icons. <application>Nautilus</application> also contains a list view which enables you to display the contents of a folder as a list.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:181(para)
54.
A workspace is a discrete area in the GNOME Desktop in which you can work.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:190(para)
56.
This section contains information on reporting bugs in GNOME, making suggestions and comments about GNOME applications or documentation, and ways in which you can help GNOME.
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:3(para)
58.
If you have found a bug in a GNOME application, please report it! Developers do read all the bug reports and try to fix these bugs. Please try to be as specific as possible when describing the circumstances under which the bug shows (what commands did you enter? which buttons did you click?). If there were any error messages, be sure to include them, too.
NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from gnome-desktop/desktop-docs/gnome-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :)
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:9(para)
59.
The easiest way to report bugs is by using <application>Bug Buddy</application>, GNOME's built-in bug reporting tool. This will launch automatically in the event that an application crashes. The details GNOME developers need are automatically collected, but you can further help by giving information about what you were doing when the crash took place.
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:17(para)
110 of 2639 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Matthew East, Mskina, Xosé.