Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 40 results
22.
A unique numeric identifier for a computer on a network.
معرّف رقمي فريد لحاسوبك على شيكة.
Translated by Khaled Hosny
Located in C/glossary.xml:72(para)
120.
Takes a screenshot including the border of the window.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:189(para)
121.
--remove-border
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:195(command)
122.
Takes a screenshot without the border of the window.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:199(para)
127.
--interactive
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:225(command)
128.
Opens a window that lets you set options before taking the screenshot.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:229(para)
132.
Yelp Help Browser
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:258(title)
133.
Yelp
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:260(primary)
134.
Introduction
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:265(title) C/gospanel.xml:15(title) C/gosoverview.xml:30(title) C/gosnautilus.xml:41(title)
136.
<application>Yelp Help Browser</application> is internationalised, meaning that it has support to view documents in different languages. The documents must be localised or translated for each language and installed properly for Yelp Help Browser to be able to view them.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:274(para)
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jad Madi, Khaled Hosny, Raouf, zaki.