Ubuntu
brasero package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 031.96 68.04435483870968% translated 31.955645161290324% untranslated 317 317 0 — 0 — 2010-03-30 16:21:45 UTC —
Albanian 010.89 89.11290322580645% translated 10.887096774193548% untranslated 108 108 1 1 0 — 2010-01-07 17:39:09 UTC Vilson Gjeci
Amharic 044.15 55.846774193548384% translated 44.153225806451616% untranslated 438 438 0 — 0 — 2015-03-10 01:59:50 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-10-30 12:02:39 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 990 990 0 — 0 — 2011-12-14 17:52:55 UTC —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2009-10-30 11:13:31 UTC Robert Ancell
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2009-09-24 12:47:19 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 087.90 12.096774193548388% translated 87.90322580645162% untranslated 872 872 0 — 0 — 2009-08-12 07:20:51 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-10-30 11:12:15 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2010-02-02 16:53:43 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 246 246 103 103 2009-12-06 11:25:34 UTC nasir khan saikat
Bosnian 018.15 81.85483870967742% translated 18.14516129032258% untranslated 180 180 0 — 2 2 2010-01-11 09:18:36 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 2009-10-16 21:28:10 UTC André Gondim
Breton 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 4 4 3 3 2 2 2009-09-08 07:11:52 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-10-30 11:16:00 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 027.72 72.27822580645162% translated 27.721774193548388% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-11-24 21:41:16 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 9 9 2009-10-30 11:14:38 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 4 4 2 2 0 — 2009-08-14 09:09:11 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 15 15 2009-10-30 11:04:10 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 27 27 2010-02-09 15:52:02 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 11 11 2009-11-09 01:40:30 UTC Elmaz Yu
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-04 16:45:41 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2009-09-08 07:14:49 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-30 11:03:20 UTC Mads Lundby
Divehi 098.19 1.8145161290322582% translated 98.18548387096774% untranslated 974 974 0 — 0 — 2010-01-27 19:30:46 UTC Huxain
Dutch 000.50 99.49596774193549% translated 0.5040322580645161% untranslated 5 5 103 103 17 17 2009-10-30 11:09:22 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 082.56 17.43951612903226% translated 82.56048387096774% untranslated 819 819 0 — 0 — 2009-10-30 12:02:49 UTC Dawa pemo
English (Australia) 025.10 74.8991935483871% translated 25.100806451612907% untranslated 249 249 0 — 0 — 2009-12-24 01:38:47 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 027.62 72.37903225806451% translated 27.62096774193548% untranslated 274 274 0 — 0 — 2012-02-11 03:16:46 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-10-30 11:16:13 UTC Bruce Cowan
English shaw 021.57 78.42741935483872% translated 21.572580645161292% untranslated 214 214 0 — 0 — 2009-11-26 11:51:40 UTC —
Esperanto 036.09 63.91129032258065% translated 36.08870967741936% untranslated 358 358 2 2 2 2 2009-11-25 18:40:15 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 2009-10-30 11:08:19 UTC Ivar Smolin
Faroese 099.70 0.3024193548387097% translated 99.69758064516128% untranslated 989 989 0 — 0 — 2012-01-05 19:20:19 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-30 11:13:35 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2009-09-08 07:19:54 UTC Claude Paroz
French (Canada) 028.63 71.37096774193549% translated 28.62903225806452% untranslated 284 284 0 — 0 — 2016-04-13 19:38:49 UTC —
Frisian 094.76 5.241935483870968% translated 94.75806451612904% untranslated 940 940 0 — 0 — 2010-04-23 08:30:47 UTC berend
Friulian 029.13 70.86693548387096% translated 29.133064516129032% untranslated 289 289 0 — 0 — 2016-03-26 23:14:19 UTC —
Gaelic; Scottish 027.12 72.88306451612904% translated 27.116935483870968% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-12-24 06:29:16 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 72 72 2009-10-24 08:59:34 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.18 2.82258064516129% translated 97.17741935483872% untranslated 964 964 0 — 0 — 2008-11-18 14:56:25 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 2009-10-30 11:08:35 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-09-23 16:51:08 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-30 11:12:45 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Hebrew 003.33 96.67338709677419% translated 3.326612903225806% untranslated 33 33 14 14 61 61 2009-10-30 11:11:48 UTC Mark Krapivner
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-23 16:51:17 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2009-10-30 11:12:23 UTC Robert Ancell
Icelandic 038.00 61.99596774193549% translated 38.00403225806452% untranslated 377 377 0 — 0 — 2009-11-15 23:09:38 UTC Baldur
Indonesian 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 40 40 107 107 0 — 2009-07-16 02:24:39 UTC tri m s
Interlingua 099.29 0.7056451612903225% translated 99.29435483870968% untranslated 985 985 0 — 0 — 2018-02-06 11:24:36 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Irish 056.55 43.44758064516129% translated 56.55241935483871% untranslated 561 561 0 — 0 — 2009-08-26 07:49:36 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-10-30 11:16:10 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 32 32 2009-11-06 11:28:34 UTC Nobuto Murata
Javanese 099.40 0.6048387096774194% translated 99.39516129032258% untranslated 986 986 0 — 0 — 2009-01-13 14:06:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-30 11:06:34 UTC shankar Prasad
Karbi 083.77 16.22983870967742% translated 83.77016129032258% untranslated 831 831 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:42 UTC —
Kazakh 071.98 28.024193548387093% translated 71.9758064516129% untranslated 714 714 0 — 3 3 2009-10-27 07:00:08 UTC jmb_kz
Khmer 024.70 75.30241935483872% translated 24.697580645161292% untranslated 245 245 0 — 0 — 2009-11-16 03:23:54 UTC chhorran
Kirghiz 097.68 2.318548387096774% translated 97.68145161290323% untranslated 969 969 0 — 0 — 2013-02-11 05:28:18 UTC —
Korean 000.10 99.8991935483871% translated 0.10080645161290322% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-10-30 11:12:19 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 027.32 72.68145161290323% translated 27.318548387096776% untranslated 271 271 0 — 2 2 2009-10-30 12:03:15 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 092.54 7.459677419354839% translated 92.54032258064517% untranslated 918 918 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.10080645161290322% translated 99.8991935483871% untranslated 991 991 0 — 0 — 2008-05-16 06:28:44 UTC —
Latvian 016.53 83.46774193548387% translated 16.532258064516128% untranslated 164 164 163 163 2 2 2009-10-30 11:12:50 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2009-10-30 11:05:45 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Low German 052.72 47.278225806451616% translated 52.721774193548384% untranslated 523 523 0 — 0 — 2009-12-16 16:27:21 UTC tbds
Macedonian 014.62 85.38306451612904% translated 14.616935483870968% untranslated 145 145 62 62 56 56 2009-10-30 11:07:15 UTC Јован Наумовски
Maithili 087.40 12.600806451612904% translated 87.3991935483871% untranslated 867 867 0 — 0 — 2009-10-30 11:06:39 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 099.90 0.10080645161290322% translated 99.8991935483871% untranslated 991 991 0 — 0 — 2011-07-24 12:13:41 UTC —
Malay 022.78 77.21774193548387% translated 22.782258064516128% untranslated 226 226 85 85 85 85 2009-10-20 14:51:30 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-02-01 21:54:22 UTC Saji Nediyanchath
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-30 12:02:34 UTC Sandeep Shedmake
Nepali 059.88 40.12096774193548% translated 59.87903225806451% untranslated 594 594 1 1 0 — 2010-09-24 12:13:11 UTC —
Northern Sami 094.15 5.846774193548387% translated 94.15322580645162% untranslated 934 934 0 — 0 — 2016-08-11 12:48:45 UTC —
Norwegian Bokmal 005.14 94.85887096774194% translated 5.141129032258065% untranslated 51 51 57 57 9 9 2009-11-06 23:22:50 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 022.28 77.72177419354838% translated 22.278225806451612% untranslated 221 221 16 16 0 — 2008-09-21 19:02:18 UTC —
Occitan (post 1500) 020.97 79.03225806451613% translated 20.967741935483872% untranslated 208 208 6 6 1 1 2009-11-26 21:53:40 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Oriya 000.10 99.8991935483871% translated 0.10080645161290322% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-30 11:13:33 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Persian 029.13 70.86693548387096% translated 29.133064516129032% untranslated 289 289 45 45 0 — 2009-04-19 11:48:18 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2009-10-30 11:12:21 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 2009-10-30 11:06:27 UTC António Lima
Punjabi 002.52 97.47983870967742% translated 2.5201612903225805% untranslated 25 25 3 3 3 3 2009-10-30 11:12:47 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-01-13 19:34:26 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 73 73 2009-12-30 18:01:22 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 221 221 2010-03-13 22:27:21 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 2009-10-30 11:15:32 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 070.67 29.334677419354836% translated 70.66532258064517% untranslated 701 701 0 — 0 — 2008-08-26 18:22:52 UTC Miloš Popović
Shan 099.90 0.10080645161290322% translated 99.8991935483871% untranslated 991 991 0 — 0 — 2012-09-18 04:57:47 UTC —
Sinhalese 098.69 1.310483870967742% translated 98.68951612903226% untranslated 979 979 0 — 0 — 2011-03-08 12:29:44 UTC —
Slovak 017.04 82.96370967741935% translated 17.036290322580644% untranslated 169 169 102 102 0 — 2008-03-30 13:59:05 UTC 6205
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2009-10-30 11:02:54 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 62 62 2010-01-14 17:53:58 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-30 11:05:51 UTC Daniel Nylander
Tajik 028.83 71.16935483870968% translated 28.830645161290324% untranslated 286 286 0 — 0 — 2013-03-20 08:54:06 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 2009-10-30 11:10:57 UTC Felix
Tatar 097.88 2.1169354838709675% translated 97.88306451612904% untranslated 971 971 0 — 0 — 2010-01-09 09:29:05 UTC dinar qurbanov
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-04 13:09:21 UTC వీవెన్
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-02-04 03:00:56 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 099.90 0.10080645161290322% translated 99.8991935483871% untranslated 991 991 0 — 0 — 2011-10-16 14:07:38 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Turkish 000.91 99.09274193548387% translated 0.9072580645161291% untranslated 9 9 18 18 11 11 2010-01-26 23:44:59 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 76 76 12 12 2016-08-10 05:43:56 UTC Wanderlust
Urdu 099.90 0.10080645161290322% translated 99.8991935483871% untranslated 991 991 0 — 0 — 2010-06-18 16:27:54 UTC —
Uyghur 025.30 74.69758064516128% translated 25.30241935483871% untranslated 251 251 3 3 4 4 2010-06-19 17:27:15 UTC —
Uzbek 095.87 4.133064516129032% translated 95.86693548387096% untranslated 951 951 0 — 0 — 2009-04-10 07:25:06 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 001.01 98.99193548387096% translated 1.0080645161290323% untranslated 10 10 5 5 0 — 2009-10-30 11:09:35 UTC Clytie Siddall
Welsh 096.07 3.931451612903226% translated 96.06854838709677% untranslated 953 953 0 — 0 — 2011-01-27 23:49:43 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated