|
|
3.
|
|
|
Format used mostly on the North American Continent
|
|
|
|
|
যে বিন্যাসটি উত্তর আমেরিকান মহাদেশে সবচেয়ে বেশী ব্যবহৃত হয়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-disc-option-dialog.c:1050
|
|
|
37.
|
|
|
"%s" could not be handled by Gstreamer.
|
|
|
|
|
"%s" Gstreamer দিয়ে হ্যান্ডেল করা যায়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1042 ../src/brasero-audio-disc.c:624
|
|
|
45.
|
|
|
Brasero - Creating Image
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - চিত্র তৈরি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:162
|
|
|
48.
|
|
|
Brasero - Burning DVD
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - DVD তে বার্ন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:171
|
|
|
58.
|
|
|
Brasero - Copying DVD
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - DVD অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:199
|
|
|
62.
|
|
|
Brasero - Burning CD
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - CD তে বার্ন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:215 ../src/brasero-burn-dialog.c:229
../src/brasero-burn-dialog.c:257 ../src/brasero-burn-dialog.c:272
|
|
|
70.
|
|
|
Brasero - Copying CD
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - CD অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:243
|
|
|
76.
|
|
|
Brasero - Burning disc
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - ডিস্কে বার্ন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:335
|
|
|
80.
|
|
|
Brasero - Burning Disc
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - ডিস্কে বার্ন করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:286 ../src/brasero-burn-dialog.c:313
|
|
|
84.
|
|
|
Brasero - Copying Disc
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো - ডিস্কে অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:300
|
