|
26.
|
|
|
(loading ...)
|
|
|
|
(betöltés …)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
(betöltés ...)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-tree-model.c:426 ../src/brasero-data-tree-model.c:485
../src/brasero-data-tree-model.c:496 ../src/brasero-data-tree-model.c:557
../src/brasero-data-tree-model.c:562
|
|
45.
|
|
|
Brasero - Creating Image
|
|
|
|
Brasero – Lemezkép létrehozása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero – Képfájl létrehozása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:162
|
|
48.
|
|
|
Brasero - Burning DVD
|
|
|
|
Brasero – DVD írása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero - DVD írása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:171
|
|
58.
|
|
|
Brasero - Copying DVD
|
|
|
|
Brasero – DVD másolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero - DVD másolása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:199
|
|
62.
|
|
|
Brasero - Burning CD
|
|
|
|
Brasero – CD írása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero - CD írása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:215 ../src/brasero-burn-dialog.c:229
../src/brasero-burn-dialog.c:257 ../src/brasero-burn-dialog.c:272
|
|
70.
|
|
|
Brasero - Copying CD
|
|
|
|
Brasero – CD másolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero - CD másolása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:243
|
|
76.
|
|
|
Brasero - Burning disc
|
|
|
|
Brasero – Lemez írása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Brasero - Lemez írása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:335
|
|
139.
|
|
|
Brasero - Creating Image (%i %% Done)
|
|
|
|
Brasero – Lemezkép létrehozása (%i %% kész)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero – Képfájl létrehozása (%i %% kész)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:770
|
|
143.
|
|
|
Brasero - Burning CD (simulation)
|
|
|
|
Brasero – CD írása (szimuláció)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Brasero - CD írása (szimuláció)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:812
|
|
151.
|
|
|
Session Log
|
|
|
|
Szakasznapló
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Munkamenetnapló
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:1368
|