|
|
6.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
_Format asli:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Format _tabii
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
14.
|
|
|
Brasero media burning library
|
|
|
|
|
Pustaka menulis media Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pustaka rakaman media Brasero
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
|
|
|
15.
|
|
|
Display options for Brasero-burn library
|
|
|
|
|
Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparkan pilihan untuk pustaka Brasero-burn
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:81
|
|
|
40.
|
|
|
Only one track at a time can be checked
|
|
|
|
|
Hanya satu trek boleh diperiksa pada satu masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Hanya satu lagu boleh diperiksa pada satu masa
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2576
../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:868
|
|
|
41.
|
|
|
Retrieving image format and size
|
|
|
|
|
Memperoleh format gambar dan saiz
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengambil format dan saiz imej
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:451
|
|
|
47.
|
|
|
Simulation of video DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD video
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:306
|
|
|
50.
|
|
|
Simulation of data DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:316
|
|
|
53.
|
|
|
Simulation of image to DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis imej ke DVD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi membakar imej ke DVD
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:326
|
|
|
66.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis CD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam CD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
72.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan imej ke CD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam imej ke CD
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
