Ubuntu
gnome-control-center package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 096.00 3.9950062421972534% translated 96.00499375780275% untranslated 769 769 0 — 0 — 2022-08-20 13:28:26 UTC —
Afrikaans 019.98 80.02496878901373% translated 19.975031210986266% untranslated 160 160 1 1 0 — 2009-10-20 23:57:17 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 00:09:27 UTC Laurent Dhima
Amharic 089.14 10.861423220973784% translated 89.13857677902621% untranslated 714 714 0 — 8 8 2009-10-21 00:13:17 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-25 00:22:50 UTC Khaled Hosny
Aragonese 089.64 10.362047440699126% translated 89.63795255930087% untranslated 718 718 0 — 0 — 2014-05-30 05:13:46 UTC —
Armenian 005.99 94.00749063670412% translated 5.992509363295881% untranslated 48 48 1 1 1 1 2009-12-24 01:32:52 UTC Launchpad Translations...
Assamese 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 18 18 9 9 0 — 2009-10-21 00:16:46 UTC Robert Ancell
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-14 01:18:03 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 072.28 27.715355805243448% translated 72.28464419475655% untranslated 579 579 0 — 8 8 2009-10-20 23:54:25 UTC Metin Amiroff
Basque 000.50 99.50062421972534% translated 0.4993757802746567% untranslated 4 4 2 2 10 10 2009-10-21 00:00:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 026.84 73.1585518102372% translated 26.841448189762794% untranslated 215 215 5 5 4 4 2009-10-21 00:00:46 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 015.61 84.39450686641698% translated 15.605493133583021% untranslated 125 125 0 — 0 — 2009-10-21 00:01:44 UTC Aleksander Navicki
Bengali 002.00 98.00249687890137% translated 1.9975031210986267% untranslated 16 16 20 20 16 16 2009-10-21 01:00:55 UTC Maruf Ovee
Bosnian 004.00 96.00499375780275% translated 3.9950062421972534% untranslated 32 32 0 — 1 1 2010-01-23 05:11:01 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2009-10-23 10:10:41 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 001.50 98.50187265917603% translated 1.4981273408239701% untranslated 12 12 1 1 25 25 2009-10-21 00:12:56 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 27 27 2009-10-20 23:52:33 UTC Krasimir Chonov
Burmese 050.19 49.812734082397% translated 50.187265917603% untranslated 402 402 0 — 23 23 2012-02-16 03:10:42 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-11-08 19:20:00 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.12 99.87515605493134% translated 0.12484394506866417% untranslated 1 1 7 7 15 15 2009-10-21 00:14:31 UTC Robert Millan
Chechen 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2015-07-22 07:47:20 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-10-28 10:08:59 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 4 4 2013-05-20 14:48:51 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2009-10-26 07:54:44 UTC Elmaz Yu
Cornish 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2022-09-29 13:53:06 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-26 04:09:30 UTC Reşat SABIQ
Croatian 009.24 90.76154806491886% translated 9.238451935081148% untranslated 74 74 1 1 25 25 2009-10-20 23:59:28 UTC Miroslav Sabljić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 2 2 2009-10-21 00:15:23 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-21 00:13:47 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 007.49 92.50936329588015% translated 7.490636704119851% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-07-28 09:44:01 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 2010-01-12 12:46:26 UTC Removed by request
Dzongkha 029.59 70.4119850187266% translated 29.588014981273407% untranslated 237 237 0 — 0 — 2009-10-21 00:11:46 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-18 00:44:20 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 00:09:46 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-25 22:01:08 UTC Robert Readman
English shaw 014.86 85.14357053682896% translated 14.856429463171036% untranslated 119 119 0 — 0 — 2010-01-14 18:30:34 UTC —
Esperanto 003.12 96.8789013732834% translated 3.1210986267166043% untranslated 25 25 75 75 5 5 2009-12-10 16:43:42 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 2 2 2009-10-21 00:19:29 UTC Ivar Smolin
Faroese 092.51 7.490636704119851% translated 92.50936329588015% untranslated 741 741 0 — 0 — 2012-01-11 09:44:57 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-10-21 00:09:43 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 095.13 4.868913857677903% translated 95.13108614232209% untranslated 762 762 0 — 0 — 2008-09-27 12:36:02 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 2009-10-20 23:58:47 UTC Claude Paroz
French (Canada) 091.14 8.863920099875156% translated 91.13607990012484% untranslated 730 730 0 — 0 — 2016-04-13 19:09:05 UTC —
Frisian 083.15 16.853932584269664% translated 83.14606741573034% untranslated 666 666 0 — 0 — 2007-11-23 10:27:23 UTC Jaap Haitsma
Friulian 087.89 12.109862671660425% translated 87.89013732833958% untranslated 704 704 0 — 0 — 2015-11-10 16:09:32 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 080.02 19.975031210986266% translated 80.02496878901373% untranslated 641 641 1 1 0 — 2011-08-26 23:45:00 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 42 42 2010-01-17 09:10:10 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 012.11 87.89013732833958% translated 12.109862671660425% untranslated 97 97 97 97 19 19 2009-10-20 23:56:50 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 14 14 2009-10-20 23:54:14 UTC Christian Kirbach
Greek 000.12 99.87515605493134% translated 0.12484394506866417% untranslated 1 1 14 14 7 7 2009-10-20 23:59:23 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 001.50 98.50187265917603% translated 1.4981273408239701% untranslated 12 12 0 — 1 1 2009-10-21 00:18:52 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 175 175 15 15 2010-01-17 17:38:45 UTC Omri Strumza
Hindi 002.37 97.62796504369538% translated 2.3720349563046192% untranslated 19 19 0 — 5 5 2009-10-20 23:55:20 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 00:13:40 UTC Robert Ancell
Icelandic 007.12 92.88389513108615% translated 7.116104868913857% untranslated 57 57 1 1 30 30 2009-10-21 00:19:10 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 3 3 2010-01-13 16:25:16 UTC Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 090.01 9.987515605493133% translated 90.01248439450687% untranslated 721 721 0 — 0 — 2015-05-23 17:25:57 UTC —
Interlingue 094.38 5.617977528089887% translated 94.3820224719101% untranslated 756 756 0 — 0 — 2022-12-29 19:16:37 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Irish 025.97 74.03245942571786% translated 25.96754057428215% untranslated 208 208 2 2 0 — 2009-10-21 00:09:15 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2009-10-20 23:58:44 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 78 78 22 22 2009-11-06 01:16:15 UTC drec
Javanese 099.63 0.37453183520599254% translated 99.625468164794% untranslated 798 798 0 — 0 — 2009-01-26 10:17:59 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 094.51 5.493133583021224% translated 94.50686641697878% untranslated 757 757 2 2 1 1 2009-02-10 19:55:39 UTC yugurten
Kannada 001.75 98.25218476903869% translated 1.7478152309612984% untranslated 14 14 1 1 0 — 2009-10-30 05:36:57 UTC frnzi
Karbi 096.75 3.245942571785269% translated 96.75405742821474% untranslated 775 775 0 — 0 — 2019-08-26 13:35:49 UTC —
Kashubian 099.75 0.24968789013732834% translated 99.75031210986268% untranslated 799 799 0 — 0 — 2011-11-02 15:58:43 UTC —
Kazakh 064.67 35.33083645443196% translated 64.66916354556804% untranslated 518 518 0 — 1 1 2010-09-23 01:32:54 UTC —
Khmer 080.52 19.475655430711612% translated 80.52434456928839% untranslated 645 645 0 — 0 — 2008-10-29 07:54:57 UTC csokun
Kinyarwanda 095.76 4.2446941323345815% translated 95.75530586766541% untranslated 767 767 2 2 0 — 2009-10-21 00:16:56 UTC Steve Murphy
Kirghiz 093.51 6.491885143570538% translated 93.50811485642946% untranslated 749 749 568 568 0 — 2011-06-01 11:03:23 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-07 17:29:10 UTC sungyup
Kurdish 048.19 51.81023720349563% translated 48.18976279650437% untranslated 386 386 1 1 4 4 2009-10-20 23:52:54 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 088.26 11.735330836454432% translated 88.26466916354558% untranslated 707 707 0 — 0 — 2008-04-25 14:09:41 UTC Ara Qadir
Ladin 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2023-08-13 14:00:58 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Lao 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2008-05-16 05:02:20 UTC —
Latvian 000.12 99.87515605493134% translated 0.12484394506866417% untranslated 1 1 7 7 2 2 2009-10-20 23:55:39 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 2009-10-20 23:58:41 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Low German 050.06 49.93757802746567% translated 50.06242197253433% untranslated 401 401 0 — 0 — 2009-10-25 02:22:08 UTC tbds
Luxembourgish 095.76 4.2446941323345815% translated 95.75530586766541% untranslated 767 767 0 — 0 — 2011-08-27 20:11:25 UTC —
Macedonian 016.35 83.645443196005% translated 16.354556803995006% untranslated 131 131 6 6 0 — 2009-10-21 00:18:36 UTC Arangel Angov
Maithili 046.57 53.433208489388264% translated 46.566791510611736% untranslated 373 373 0 — 0 — 2009-10-20 23:55:43 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 059.55 40.44943820224719% translated 59.55056179775281% untranslated 477 477 0 — 0 — 2009-10-20 23:56:34 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 004.00 96.00499375780275% translated 3.9950062421972534% untranslated 32 32 11 11 33 33 2009-10-31 17:03:02 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 18 18 1 1 0 — 2009-10-21 00:10:38 UTC Robert Ancell
Manx 099.75 0.24968789013732834% translated 99.75031210986268% untranslated 799 799 0 — 0 — 2011-04-20 15:18:02 UTC —
Maori 099.38 0.6242197253433208% translated 99.37578027465668% untranslated 796 796 0 — 0 — 2012-07-23 04:50:59 UTC —
Mapudungun 099.63 0.37453183520599254% translated 99.625468164794% untranslated 798 798 0 — 0 — 2022-02-11 04:59:36 UTC —
Marathi 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 18 18 3 3 0 — 2009-10-20 23:57:09 UTC Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2012-12-07 07:08:00 UTC —
Mon 099.63 0.37453183520599254% translated 99.625468164794% untranslated 798 798 0 — 0 — 2019-11-13 16:27:54 UTC —
Mongolian 055.81 44.19475655430712% translated 55.80524344569289% untranslated 447 447 0 — 0 — 2009-10-21 00:01:05 UTC Sanlig Badral
Nepali 034.21 65.79275905118602% translated 34.20724094881398% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-10-20 23:57:32 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 095.88 4.119850187265917% translated 95.88014981273409% untranslated 768 768 0 — 0 — 2013-03-30 22:53:04 UTC —
Norwegian 059.05 40.94881398252185% translated 59.05118601747815% untranslated 473 473 0 — 0 — 2008-05-13 13:59:47 UTC Lars Falk-Petersen
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2010-01-31 21:39:34 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 001.62 98.37702871410737% translated 1.6229712858926344% untranslated 13 13 3 3 9 9 2009-10-20 23:54:17 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 50 50 2009-12-12 16:55:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Oriya 002.37 97.62796504369538% translated 2.3720349563046192% untranslated 19 19 3 3 0 — 2009-10-21 00:16:24 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:48 UTC —
Pashto 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Persian 017.48 82.52184769038702% translated 17.478152309612984% untranslated 140 140 13 13 4 4 2009-10-20 23:57:45 UTC Farzaneh Sarafraz
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2009-10-30 11:29:50 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 2009-10-20 23:59:40 UTC Duarte Loreto
Punjabi 002.00 98.00249687890137% translated 1.9975031210986267% untranslated 16 16 5 5 0 — 2009-10-21 00:10:42 UTC A S Alam
Quechua 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2006-09-12 00:36:07 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 10 10 2010-01-15 19:00:51 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 30 30 2010-08-23 14:26:25 UTC Sergey Basalaev
Sanskrit 097.88 2.1223470661672907% translated 97.8776529338327% untranslated 784 784 0 — 0 — 2014-06-15 11:26:05 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 4 4 2009-10-21 00:10:57 UTC Данило Шеган
Serbian Latin 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 18 18 36 36 0 — 2009-10-21 00:19:32 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 039.58 60.42446941323346% translated 39.57553058676655% untranslated 317 317 1 1 6 6 2008-10-12 17:27:55 UTC Данило Шеган
Shan 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2012-01-18 13:07:46 UTC —
Silesian 092.13 7.865168539325842% translated 92.13483146067416% untranslated 738 738 0 — 0 — 2019-06-10 19:25:31 UTC —
Sindhi 061.67 38.3270911360799% translated 61.67290886392009% untranslated 494 494 0 — 0 — 2010-06-05 13:23:47 UTC —
Sinhalese 079.40 20.59925093632959% translated 79.40074906367042% untranslated 636 636 0 — 1 1 2009-10-20 23:59:58 UTC Danishka Navin
Slovak 000.87 99.12609238451935% translated 0.8739076154806492% untranslated 7 7 69 69 1 1 2009-10-21 00:18:55 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2009-10-21 00:17:12 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 074.28 25.71785268414482% translated 74.28214731585518% untranslated 595 595 0 — 0 — 2009-10-21 00:18:38 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 2010-02-04 06:23:45 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 2009-10-20 23:51:46 UTC Daniel Nylander
Tajik 087.27 12.734082397003746% translated 87.26591760299625% untranslated 699 699 0 — 0 — 2013-04-19 05:31:55 UTC Launchpad Translations...
Tamil 001.25 98.75156054931335% translated 1.2484394506866416% untranslated 10 10 1 1 2 2 2009-12-06 13:10:39 UTC rameshbabu
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 44 44 2009-10-29 10:16:17 UTC Shiv Kumar
Thai 003.87 96.12983770287141% translated 3.870162297128589% untranslated 31 31 3 3 0 — 2009-10-21 00:18:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 005.99 94.00749063670412% translated 5.992509363295881% untranslated 48 48 352 352 0 — 2011-02-07 20:14:18 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Turkish 000.12 99.87515605493134% translated 0.12484394506866417% untranslated 1 1 3 3 3 3 2010-01-16 14:44:57 UTC YEMİNLİ SÖZLÜK
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-10-21 00:16:52 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 099.88 0.12484394506866417% translated 99.87515605493134% untranslated 800 800 0 — 0 — 2011-01-01 13:35:39 UTC —
Uyghur 001.75 98.25218476903869% translated 1.7478152309612984% untranslated 14 14 0 — 37 37 2009-06-23 03:43:41 UTC Muhammadjan
Uzbek 049.94 50.06242197253433% translated 49.93757802746567% untranslated 400 400 0 — 35 35 2009-10-20 23:52:14 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 061.42 38.57677902621723% translated 61.42322097378277% untranslated 492 492 0 — 0 — 2009-10-20 23:52:36 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 002.87 97.12858926342072% translated 2.871410736579276% untranslated 23 23 84 84 8 8 2009-12-16 22:05:32 UTC RadioActiveRice
Walloon 092.88 7.116104868913857% translated 92.88389513108615% untranslated 744 744 0 — 0 — 2009-10-21 00:11:30 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 053.18 46.81647940074906% translated 53.18352059925093% untranslated 426 426 0 — 1 1 2009-10-20 23:58:23 UTC Rhys Jones
Xhosa 069.91 30.087390761548065% translated 69.91260923845194% untranslated 560 560 0 — 0 — 2009-10-21 00:01:49 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — — —
Zulu 066.54 33.458177278402% translated 66.541822721598% untranslated 533 533 0 — 0 — 2009-10-20 23:58:01 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated