Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Trenutno mrežno mesto
Translated by Данило Шеган
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Još adresa sa pozadinama
Translated by Данило Шеган
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Još adresa sa temama
Translated by Данило Шеган
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Postavite ovo na naziv vaše trenutne lokacije. Ovo se koristi za određivanje odgovarajućeg podešavanja mrežnog posrednika.
Translated by Miloš Popović
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Adresa sa koje se preuzimaju dodatne pozadine za radnu površ. Ukoliko ostavite prazno, veza se neće prikazati.
Translated by Данило Шеган
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Adresa sa koje se preuzimaju dodatne teme. Ukoliko ostavite prazno, veza se neće prikazati.
Translated by Данило Шеган
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Granica slike/okvira
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Širina granice oko naslova i slike u prozorčetu uzbune
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Vrsta uzbune
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Vrsta uzbune.
Translated by Данило Шеган
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.