|
|
54.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
|
సంకేతపదాన్ని మార్చు...(_r)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
రహస్య పదాన్ని మార్చు(_r):
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
|
|
|
74.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
టెలిఫోన్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
దూరవాణి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:31
|
|
|
226.
|
|
|
Get more backgrounds online
|
|
|
|
|
మరిన్ని నేపథ్యములను ఆన్లైన్లో పొందండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
మరిన్ని బ్యాక్గ్రౌండ్లను ఆన్లైన్నందు పొందుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
|
|
|
231.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
ప్రతీకలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ప్రతిమలు
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:28
|
|
|
232.
|
|
|
Icons only
|
|
|
|
|
ప్రతీకలు మాత్రమే
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ప్రతిమలు మాత్రమే
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:29
|
|
|
240.
|
|
|
R_esolution:
|
|
|
|
|
విభాజకత (_e):
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
తీవ్రత(_e):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:34
|
|
|
244.
|
|
|
Save _background image
|
|
|
|
|
నేపథ్య చిత్రమును భద్రపరుచు (_b)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
బ్యాక్గ్రౌండ్ చిత్రమును దాయుము(_b)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38
|
|
|
250.
|
|
|
Sub_pixel (LCDs)
|
|
|
|
|
సబ్ పిక్సెల్ (LCDs)(_p)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సబ్ పిగ్జెల్ (LCDs)(_p)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
|
|
|
251.
|
|
|
Sub_pixel smoothing (LCDs)
|
|
|
|
|
సబ్ పిక్సెల్ సున్నితత్వంచేయుట (LCDs)(_p)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సబ్ పిగ్జెల్ సున్నితత్వంచేయుట (LCDs)(_p)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
|
|
|
252.
|
|
|
Subpixel Order
|
|
|
|
|
సబ్పిక్సెల్ క్రమం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సబ్పిగ్జెల్ క్రమం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
|
