Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 801 results
1.
Current network location
Nykyinen verkkosijainti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Lisää taustakuvia-URL
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Lisää teemoja-URL
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Aseta tähän nykyisen sijaintisi nimi. Tätä käytetään määrittämään soveltuva verkon välipalvelinasetus.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL, josta noudetaan lisää työpöydän taustakuvia. Jos tämä on tyhjä merkkijono, linkkiä ei näytetä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL, josta noudetaan lisää työpöytäteemoja. Jos tämä on tyhjä merkkijono, linkkiä ei näytetä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Kuvan/nimen reuna
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Kuvaa ja nimeä ympäröivän reunan leveys varoitusikkunassa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Hälytystyyppi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Hälytyksen tyyppi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Birunthan Mohanathas, Didier Roche-Tolomelli, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Mikko Nissinen, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi, maxpagels, papukaija.