|
|
85.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
|
Internet strana:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
|
90.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
|
Zani_manje:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
|
|
|
91.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
_Država/Pokrajina:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
|
|
|
94.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
_Yahoo:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
179.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Slovni lik je možda prevelik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
180.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačaka, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
181.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačaka, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
|
|
182.
|
|
|
Use previous font
|
|
|
|
|
Koristi prethodni slovni lik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:534
|
|
|
183.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
|
Koristi izabrani slovni lik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
|
224.
|
|
|
Font Rendering Details
|
|
|
|
|
Detalji iscrtavanja slovnog lika
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
|
