|
182.
|
|
|
Use previous font
|
|
|
|
Bruk førre skrifttype
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Bruk førre skrift
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk forrige skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:534
|
|
183.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
Bruk vald skrifttype
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Bruk vald skrift
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk valgt skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
194.
|
|
|
Apply Font
|
|
|
|
Bruk skrifttype
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Bruk skrift
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
|
|
225.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Skrifttypar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Skrifter
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Fonter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Kenneth Langdalen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
|
|
267.
|
|
|
_Application font:
|
|
|
|
Skrifttype som progr_amma skal bruka:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Skrift som progr_amma skal bruka:
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift for _programmer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
|
|
273.
|
|
|
_Fixed width font:
|
|
|
|
Skrifttype med _fast breidde:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Skrift med _fast breidde:
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift med _fast bredde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
|
|
289.
|
|
|
_Window title font:
|
|
|
|
Skrifttype i _vindaugstitlar:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Skrift i _vindaugstitlar:
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift for _vindutittel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
|
|
387.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Tilgjenge
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:8
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:3
|
|
516.
|
|
|
Start the page with the accessibility settings showing
|
|
|
|
Vis sida med innstillingane for hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
In upstream: |
|
Vis sida med innstillingane for tilgjenge
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis siden med innstillingene for tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
|