Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Vytvořit síťové umístění
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Adresa s dalšími pozadími
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Adresa s dalšími motivy
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Toto nastavte na název aktuálního umístění. Používá se k určení nastavení příslušné síťové proxy.
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL, na kterém lze získat další pozadí pracovní plochy. Je-li nastaveno na prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí.
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL, na kterém lze získat další motivy pracovního prostředí. Je-li nastaveno na prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí.
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Okraj obrázku/popisku
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Šířka okraje kolem popisku a obrázku v dialogu upozornění
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy.