Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Armenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Ընթացիկ ցանցի տեղակայություն
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Ավելի շատ խորքերի URL
Translated and reviewed by Serj Safarian
In upstream:
Ավելի շատ ֆոների URL
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Ավելի շատ թեմաների URL
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Կարգավորել սա ընթացիկ տեղակայության անվանման համար։ Սա օգտագործվում է համապատասխան ցանցի պրոքսի կոնֆիգուրացիան որոշելու համար։
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL որտեղից ստանալ աշխատասեղանի ավելի շատ ֆոների համար։ Եթե կարգավորված է դատարկ ծրագրատողում տողը չի երևա։
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL՝ ավելի շատ աշխատանքային սեղանի թեմաներ գտնելու համար։ Դատարկ տողի դեպքում հղումը չի հայտնվի։
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Նկարի և պիտակի սահման
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Պիտակի սահմանի և զգուշացման ազդանշանի երկխոսության նկարի լայնությունը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Զգուշացման ազդանշանի տեսակը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Զգուշացման ազդանշանի տեսակը
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asrian Achot, Narine Martirosyan, Nune, Serj Safarian, pilisopa.