Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
നിലവിലുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്ഥാനം
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
കൂടുതല്‍ പശ്ചാത്തല യുആര്‍എലുകള്‍
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
കൂടുതല്‍ രംഗവിതാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള യുആര്‍എല്‍
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
ഇതു് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാന പേരിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക. ശരിയായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണം കണ്ടുപിടിക്കന്നതിനായി ഇതുപയോഗിക്കുന്നു.
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
കൂടതല്‍ പണിയിട പശ്ചാതലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
കൂടതല്‍ പണിയിട രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന യുആര്‍എല്‍. ശൂന്യമായ സ്ട്രിങായി സജ്ജമാക്കിയാല്‍ ലിങ്ക് കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി
Translated by Santhosh Thottingal
Reviewed by Ani Peter
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
അറിയിപ്പിന്റെ തരം
Translated by Anivar Aravind
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
അറിയിപ്പിന്റെ രീതി
Translated by Anivar Aravind
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhil Gopal, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, Chris Coulson, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, ST Alfas, Santhosh Thottingal, balasankarc.