|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
دربارهی %s
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
50.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
نشانی
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
52.
|
|
|
C_ompany:
|
|
|
|
|
ش_رکت:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
اطلاعات تماس
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
|
|
|
94.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
130.
|
|
|
That password was incorrect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
|
|
|
304.
|
|
|
The %s utility is not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:180
|
|
|
309.
|
|
|
Installation for theme "%s" failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
|
610.
|
|
|
High
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
|
زیاد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
|
|
|
612.
|
|
|
Low
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
|
کم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
|
