|
|
355.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
|
La crida de retorn que s'emetrà quan les dades s'hagin de convertir des del GConf cap al giny
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
|
|
357.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
|
|
|
|
|
La crida de retorn que s'emetrà quan les dades s'hagin de convertir al GConf des del giny
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
|
|
|
521.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
Fes un avís sonor quan es prema una tec_la
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Fes un avís sonor quan es _prema una tecla
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
522.
|
|
|
Beep when a key is reje_cted
|
|
|
|
|
Fes un avís sonor quan es _denegui una tecla
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:5
|
|
|
524.
|
|
|
Beep when key is _rejected
|
|
|
|
|
Fes un avís sonor quan es dene_gui la tecla
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:7
|
|
|
726.
|
|
|
Don't check whether the notification area exists
|
|
|
|
|
No comprovis si hi ha àrea de notificació
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../typing-break/main.c:63
|
|
|
745.
|
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
|
|
|
|
|
Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! 0123456789
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
PANGRAMA (josep)
|
|
Located in
../font-viewer/font-view.c:113
|
