|
|
205.
|
|
|
<b>Compiz is not installed</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Compiz er ikke installert</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
|
|
|
215.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentrert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sentrer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Midtstilt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Christian <kimocoder> Bremvaag
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1042
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1060
|
|
|
223.
|
|
|
Fill screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll skjermen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Menus and Toolbars
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menyer og verktøylinjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
245.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skalert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1093
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1110
|
|
|
259.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flislagt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Side ved side
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1118
../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1135
|
|
|
460.
|
|
|
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ser ut til at grafikk-driveren ikke støtter de nødvendige utvidelser for å bruke dette verktøyet. Vil du bruke grafikkleverandørens verktøy i stedet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
483.
|
|
|
Your settings cannot be applied because the virtual resolution is not big enough to contain your screens
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingene kan ikke brukes fordi den virtuelle oppløsning ikke er stort nok til å inneholde skjermbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2013
|
|
|
484.
|
|
|
Please log out and log back in again
|
|
|
Operation Complete.
* Inform the user with a dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst logg ut og inn igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2057
|
|
|
485.
|
|
|
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
|
ask the user to install screen-resolution-extra
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen av ekstrakomponenten (%s) er nødvendig for å ta i bruk innstillingene dine. Ønsker du å installere den nå?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2064
|
