Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
99.
An internal error occured
S-a produs o eroare internă
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
563.
_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
_Caracteristicile de accesibilitate pot fi comutate cu scurături de taste
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
567.
_Lock screen to enforce typing break
B_lochează ecran pentru a forța pauzele de scriere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
654.
Ignored Hosts
Gazde ignorate
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Adi Roiban
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:226
781.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Căutare
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Butnaru, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Raziel88, Stas Sușcov, Valentin Bora.