Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Текущо мрежово местоположение
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Адрес за допълнителни фонове
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Адрес за допълнителни теми
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Въведете местоположението си. Това ще позволи на системата да определи подходящ сървър-посредник.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни фонове за работното място. Ако този ключ е празен, връзката няма да се показва.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Адрес, от който могат да се изтеглят допълнителни теми за работното място. Ако този ключ е празен, връзката няма да се показва.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Рамка на изображение/етикет
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Широчината на рамката около етикет
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Вид предупреждение
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Вид на предупреждението
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.