|
|
47.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
_Манзил:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
_Manzil:
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Манзил
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
Manzil
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
171.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Barcha fayllar
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Hamma fayllar
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
203.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Бошқа
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Boshqa
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
233.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
Интерфейс
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
Interfeys
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:3
|
|
|
234.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Катта
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
Katta
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
|
|
|
247.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Кичкина
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Kichkina
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
|
|
|
266.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Қўшиш...
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
_Qoʻshish...
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
279.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Номи:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
_Nomi:
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
292.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Кўриниши
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Tashqi koʻrinishi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
