Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kcal, akonadi-next, akregator, blogilo and 47 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.78 9.219330855018587% translated 90.7806691449814% untranslated 2442 2442 0 — 3 3 2009-07-18 22:01:44 UTC Frikkie Thirion
Albanian 096.02 3.977695167286245% translated 96.02230483271376% untranslated 2583 2583 0 — 0 — 2009-06-01 15:12:39 UTC Vilson Gjeci
Amharic 034.46 65.53903345724908% translated 34.46096654275093% untranslated 927 927 0 — 0 — 2011-06-11 21:15:05 UTC —
Arabic 031.52 68.47583643122677% translated 31.524163568773233% untranslated 848 848 14 14 0 — 2010-12-22 18:38:30 UTC youss44
Asturian 096.88 3.1226765799256504% translated 96.87732342007435% untranslated 2606 2606 0 — 0 — 2009-10-22 10:18:14 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.67 0.3345724907063197% translated 99.66542750929368% untranslated 2681 2681 0 — 0 — 2008-02-15 23:47:30 UTC Metin Amiroff
Basque 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2011-01-23 16:54:36 UTC marcos
Belarusian 070.74 29.25650557620818% translated 70.74349442379182% untranslated 1903 1903 0 — 2 2 2009-04-17 06:53:01 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 067.36 32.639405204460964% translated 67.36059479553903% untranslated 1812 1812 0 — 0 — 2009-07-18 21:13:30 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 100 100 2010-11-05 11:45:25 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-01-18 01:58:28 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 068.85 31.15241635687732% translated 68.84758364312268% untranslated 1852 1852 2 2 2 2 2009-07-18 19:48:09 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 021.78 78.21561338289963% translated 21.78438661710037% untranslated 586 586 3 3 0 — 2011-01-13 16:57:24 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2010-12-24 23:40:53 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2010-12-23 04:54:52 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 029.89 70.11152416356877% translated 29.888475836431226% untranslated 804 804 0 — 0 — 2010-01-23 00:42:33 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-03 06:33:11 UTC Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-12 15:12:25 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 1 1 2011-01-17 19:03:41 UTC Launchpad Translations...
Croatian 065.65 34.34944237918216% translated 65.65055762081784% untranslated 1766 1766 8 8 1 1 2010-12-27 09:45:53 UTC Marko Dimjasevic
Czech 002.97 97.02602230483272% translated 2.973977695167286% untranslated 80 80 14 14 0 — 2010-12-25 01:31:27 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-22 18:24:25 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2010-12-31 05:58:23 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-13 06:59:35 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-18 20:10:48 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 041.19 58.81040892193309% translated 41.18959107806692% untranslated 1108 1108 1 1 8 8 2011-01-07 17:35:31 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-01 07:31:54 UTC Marek Laane
Finnish 000.19 99.81412639405205% translated 0.18587360594795538% untranslated 5 5 0 — 2 2 2011-01-15 11:53:22 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2010-12-26 06:38:58 UTC Sébastien Renard
Frisian 038.14 61.858736059479554% translated 38.141263940520446% untranslated 1026 1026 5 5 2 2 2010-12-21 06:48:37 UTC berend
Galician 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 0 — 2 2 2011-01-15 23:44:18 UTC Xabi García
Georgian 099.93 0.07434944237918216% translated 99.92565055762081% untranslated 2688 2688 0 — 0 — 2006-06-01 10:11:48 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 2011-01-13 18:19:53 UTC Thomas Reitelbach
Greek 005.91 94.08921933085502% translated 5.910780669144981% untranslated 159 159 0 — 0 — 2010-12-29 11:22:29 UTC Giorgos Katsikatsos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Hebrew 059.93 40.07434944237918% translated 59.92565055762081% untranslated 1612 1612 1 1 1 1 2011-01-19 03:19:50 UTC Diego Iastrubni
Hindi 043.05 56.95167286245353% translated 43.048327137546465% untranslated 1158 1158 2 2 0 — 2011-01-11 05:01:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 001.30 98.69888475836431% translated 1.3011152416356877% untranslated 35 35 1 1 0 — 2010-12-24 07:39:49 UTC Tamas Szanto
Icelandic 042.86 57.13754646840149% translated 42.86245353159852% untranslated 1153 1153 0 — 0 — 2011-01-14 10:23:12 UTC Arnar Leosson
Indonesian 099.93 0.07434944237918216% translated 99.92565055762081% untranslated 2688 2688 0 — 0 — 2007-05-20 12:43:50 UTC —
Interlingua 051.86 48.141263940520446% translated 51.85873605947955% untranslated 1395 1395 17 17 0 — 2011-08-26 23:19:48 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Irish 052.01 47.992565055762086% translated 52.007434944237914% untranslated 1399 1399 1 1 0 — 2010-12-28 09:43:43 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-03 14:30:56 UTC Vincenzo Reale
Japanese 001.30 98.69888475836431% translated 1.3011152416356877% untranslated 35 35 1 1 0 — 2011-01-14 01:01:14 UTC Yukiko Bando
Kannada 099.81 0.18587360594795538% translated 99.81412639405205% untranslated 2685 2685 0 — 0 — 2010-10-15 15:53:39 UTC —
Kazakh 025.46 74.53531598513011% translated 25.46468401486989% untranslated 685 685 3 3 0 — 2011-01-02 18:39:36 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-18 04:10:53 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 095.02 4.981412639405204% translated 95.0185873605948% untranslated 2556 2556 0 — 0 — 2008-02-16 03:46:28 UTC Steve Murphy
Korean 051.00 48.99628252788104% translated 51.00371747211896% untranslated 1372 1372 422 422 0 — 2010-12-29 02:13:35 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Latvian 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-05 07:24:47 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 020.11 79.88847583643123% translated 20.111524163568774% untranslated 541 541 14 14 0 — 2011-01-19 13:14:42 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2011-01-14 13:37:58 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 057.73 42.267657992565056% translated 57.732342007434944% untranslated 1553 1553 6 6 1 1 2011-01-07 12:29:40 UTC Bozidar Proevski
Maithili 087.17 12.825278810408921% translated 87.17472118959108% untranslated 2345 2345 0 — 0 — 2009-10-06 17:44:11 UTC Sangeeta Kumari
Malay 033.35 66.6542750929368% translated 33.34572490706319% untranslated 897 897 0 — 291 291 2009-07-18 10:55:53 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 039.37 60.63197026022304% translated 39.36802973977695% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2009-07-16 09:46:48 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 045.58 54.42379182156134% translated 45.57620817843866% untranslated 1226 1226 84 84 0 — 2009-07-17 23:22:28 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-20 14:43:30 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Norwegian Nynorsk 000.19 99.81412639405205% translated 0.18587360594795538% untranslated 5 5 1 1 0 — 2010-12-29 22:53:22 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 064.57 35.427509293680295% translated 64.57249070631971% untranslated 1737 1737 0 — 16 16 2010-05-09 13:45:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Pashto 099.93 0.07434944237918216% translated 99.92565055762081% untranslated 2688 2688 0 — 0 — 2006-09-07 13:40:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Persian 032.64 67.36059479553903% translated 32.639405204460964% untranslated 878 878 0 — 0 — 2009-07-17 02:55:58 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-14 07:28:47 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 15:13:20 UTC Pedro Morais
Punjabi 024.01 75.98513011152417% translated 24.014869888475836% untranslated 646 646 67 67 0 — 2010-12-28 05:56:40 UTC A S Alam
Romanian 012.68 87.32342007434944% translated 12.676579925650557% untranslated 341 341 0 — 0 — 2010-12-26 20:03:25 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.71 97.28624535315986% translated 2.7137546468401488% untranslated 73 73 24 24 1 1 2010-12-26 03:28:14 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 022.49 77.5092936802974% translated 22.490706319702603% untranslated 605 605 0 — 0 — 2009-05-15 23:17:58 UTC Zoran Olujić
Serbian Ijekavian 063.20 36.80297397769517% translated 63.19702602230484% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 2011-10-20 08:11:05 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 063.20 36.80297397769517% translated 63.19702602230484% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:20 UTC —
Serbian Latin 063.20 36.80297397769517% translated 63.19702602230484% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:43 UTC —
Serbian Latn 033.31 66.69144981412639% translated 33.30855018587361% untranslated 896 896 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:56 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 072.79 27.21189591078067% translated 72.78810408921933% untranslated 1958 1958 0 — 4 4 2010-04-13 22:06:43 UTC Harald Sitter
Slovak 026.73 73.27137546468401% translated 26.728624535315987% untranslated 719 719 22 22 3 3 2010-12-24 13:21:44 UTC Jose Riha
Slovenian 000.04 99.96282527881041% translated 0.03717472118959108% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-31 18:08:54 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2011-01-13 08:58:50 UTC Juan Manuel García Molina
Swati 099.78 0.22304832713754646% translated 99.77695167286245% untranslated 2684 2684 0 — 0 — 2008-02-17 04:38:10 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 03:03:48 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 056.69 43.30855018587361% translated 56.69144981412639% untranslated 1525 1525 1 1 0 — 2010-12-31 23:01:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 051.93 48.066914498141266% translated 51.933085501858734% untranslated 1397 1397 0 — 0 — 2009-07-17 19:47:14 UTC Zhakanini
Thai 028.40 71.59851301115242% translated 28.401486988847584% untranslated 764 764 0 — 0 — 2010-01-24 09:39:26 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Turkish 002.42 97.58364312267658% translated 2.41635687732342% untranslated 65 65 55 55 0 — 2011-01-20 21:23:59 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-21 18:15:47 UTC yurchor
Upper Sorbian 080.63 19.36802973977695% translated 80.63197026022306% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2009-07-18 15:38:07 UTC Eduard Werner
Uyghur 089.81 10.185873605947956% translated 89.81412639405204% untranslated 2416 2416 0 — 0 — 2010-06-24 06:33:09 UTC Burkut
Uzbek 073.68 26.319702602230482% translated 73.68029739776951% untranslated 1982 1982 18 18 10 10 2009-07-18 04:39:49 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 053.35 46.6542750929368% translated 53.3457249070632% untranslated 1435 1435 23 23 0 — 2010-12-23 18:33:41 UTC Jean Cayron
Welsh 070.59 29.405204460966544% translated 70.59479553903346% untranslated 1899 1899 1 1 2 2 2009-07-18 17:52:55 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 081.52 18.475836431226767% translated 81.52416356877323% untranslated 2193 2193 1 1 0 — 2009-07-18 01:48:26 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2690 2690 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated