|
|
42.
|
|
|
&Duplicate existing identity
|
|
|
|
|
Pen&dua identiti sedia ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Duplikasi identiti sedia ada
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
newidentitydialog.cpp:82
|
|
|
43.
|
|
|
&Existing identities:
|
|
|
|
|
Identiti &sedia ada:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Identiti &Sedia ada:
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
newidentitydialog.cpp:93
|
|
|
48.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Tunggu sebentar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sila tunggu
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:297
|
|
|
53.
|
|
|
Save to File
|
|
|
|
|
Simpan ke Fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simpan ke dalam Fail
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:528
|
|
|
54.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&Ganti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Gantikan
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:528
|
|
|
60.
|
|
|
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
|
|
|
|
|
Fail mengandungi mesej berbilang. Hanya mesej pertama dipaparkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fail mengandungi berbilang mesej. Hanya mesej pertama dipaparkan.
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:782
|
|
|
67.
|
|
|
Not enough free disk space?
|
|
|
|
|
Ruang cakera bebas tidak mencukupi?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ruang cakera tidak mencukupi?
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:1459
|
|
|
70.
|
|
|
Deleting messages
|
|
|
|
|
Memadam mesej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menghapuskan mesej
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:1400
|
|
|
161.
|
|
|
There is nothing to undo.
|
|
|
|
|
Tiada apa-apa hendak dibuat asal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tiada apa-apa hendak dibatalkan.
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
undostack.cpp:101
|
|
|
165.
|
|
|
&Mail transport:
|
|
|
|
|
Angkutan &Mel:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengangkutan &Mel:
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:299
|
