|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nieuwe map
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nieuwe submap van %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Naam:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Voer een naam in voor de nieuwe map.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Postbus&type:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Kies of u de berichten in deze map in één bestand per bericht wilt opslaan (maildir) of in één groot bestand (mbox). KMail gebruikt standaard maildir. Het veranderen van het opslagtype hoeft alleen in bijzondere omstandigheden te gebeuren. Wanneer u het niet goed weet kunt u deze optie zo laten staan.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Map be&vat:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Kies of u de nieuwe map wilt gebruiken voor e-mailberichten of voor groupware-zaken zoals taken en notities. Het standaard type is voor e-mailberichten. Wanneer u het niet goed weet kunt u deze optie zo laten staan.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Agenda
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
