|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Новая папка
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Новая вложенная папка в %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Имя:
|
|
Translated and reviewed by
Denis Nadein
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Имя новой папки.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Формат &почтового ящика:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Выберите формат хранения сообщений в почтовом ящике. Это может быть каталог (maildir), в котором каждое сообщение будет в отдельном файле, или один большой файл (mailbox). По умолчанию будет использовано хранение в каталогах. Обычно не требуется изменять формат почтового ящика. Если вы не уверены, не изменяйте параметр.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Папка содержит:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Укажите содержимое папки: письма или записи для совместной работы (встречи и задачи). По умолчанию в папке будут храниться письма. Если вы не уверены, не меняйте параметр.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Почта
|
|
Translated by
Denis Nadein
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Календарь
|
|
Translated by
Denis Nadein
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
