|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nova fascikla
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nova podfascikla za %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Unesite ime za novu fasciklu.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
For&mat sandučeta:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Izaberite da li želite da skladištite poruke u ovoj fascikli kao jedan fajl po poruci (maildir) ili kao jedan veliki fajl (mbox). KMail podrazumevano koristi maildir i to treba promeniti samo u retkim okolnostima. Ako niste sigurni, ostavite tako kako je.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Fascikla &sadrži:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Izaberite da li želite da se nova fascikla koristi za skladištenje pošte ili groupware stavki kao što su zadaci i zabeleške. Podrazumevano je pošta. Ako niste sigurni, ostavite tako kako je.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
