|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Νέος φάκελος
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Νέος υποφάκελος του %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
Ό&νομα:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα όνομα για το νέο φάκελο.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Μορφή &θυρίδας αλληλογραφίας:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε αν θέλετε να αποθηκεύονται τα μηνύματα αυτού του φακέλου σε ένα αρχείο ανά μήνυμα (maildir) ή όλα μαζί σε ένα μεγάλο αρχείο (mbox). Το KMail χρησιμοποιεί τη μορφή maildir εξ ορισμού και αυτή η επιλογή θα χρειαστεί να αλλαχθεί σε σπάνιες περιπτώσεις. Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το όπως είναι.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Ο φάκελος &περιέχει:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε αν ο φάκελος θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση μηνυμάτων αλληλογραφίας ή αντικειμένων groupware, όπως εργασίες και σημειώσεις. Το προκαθορισμένο είναι χρήση για μηνύματα αλληλογραφίας. Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το όπως είναι.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Αλληλογραφία
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Ημερολόγιο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
