|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Karpeta berria
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
%1(r)en azpikarpeta berria
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Sartu karpeta berriaren izena.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Postontziaren &formatua:
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Hautatu mezuak gordetzeko metodoa: karpeta bateko mezu guztiak fitxategi handi batean (mbox); edo fitxategi bat mezuko (maildir). KMail-ek maildir erabiltzen du lehenespenez eta normalean ez duzu hau aldatu beharrik. Ziur ez bazaude, utzi aukera dagoen bezala.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Karpetaren edukia:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Hautatu karpeta berria posta gordetzeko edo talde-lanaren elementuak (zereginak, oharrak...) gordetzeko erabiliko den. Lehenetsia posta da. Ziur ez bazaude, utzi aukera dagoen bezala.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
