|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Uus kaust
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Uus alamkaust kaustas %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Nimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Anna uue kausta nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
&Postkasti vorming:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Vali, kas kirjad tuleb kaustas salvestada omaette failidena (maildir) või kõik koos ühte suurde faili (mbox). KMailis on vaikimisi kasutusel maildir ning seda on mõtet muuta ainult väga üksikutel juhtudel. Kui sa ei ole kindel, jäta kehtima vaikeväärtus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Kausta sisu:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Vali, kas uus kaust sisaldab kirju või selliseid grupitööelemente, nagu ülesanded ja märkused. Vaikeväärtuseks on kirjad. Kui sa ei ole kindel, jäta kehtima vaikeväärtus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Kirjad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
