Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
68.
Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:1989
175.
Send
Poslať
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Odoslať
Suggested by Roman Paholík
Located in kmcomposewin.cpp:1079
736.
Disregard the users umask setting and use "read-write for the user only" instead
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:103
i18n: ectx: label, entry (disregardUmask), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260
750.
Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:177
i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Groupware)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:308
758.
When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:201
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Groupware)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:332
762.
<p>Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP resources. But if you need to see them, you can set that here.</p>
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:231
i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGroupwareFolders), group (IMAP Resource)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:346
765.
<p>This chooses the parent of the IMAP resource folders.</p><p>By default, the Kolab server sets the IMAP inbox to be the parent.</p>
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:250
i18n: ectx: whatsthis, entry (TheIMAPResourceFolderParent), group (IMAP Resource)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:355
766.
<p>This is the ID of the account holding the IMAP resource folders.</p>
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:255
i18n: ectx: whatsthis, entry (TheIMAPResourceAccount), group (IMAP Resource)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:358
767.
<p>If you want to set the folder names of the IMAP storage to your local language, you can choose between these available languages.</p><p> Please note, that the only reason to do so is for compatibility with Microsoft Outlook. It is considered a bad idea to set this, since it makes changing languages impossible. </p><p>So do not set this unless you have to.</p>
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:260
i18n: ectx: whatsthis, entry (TheIMAPResourceFolderLanguage), group (IMAP Resource)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:361
791.
Use recent addresses for autocompletion
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:404
i18n: ectx: label, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:442
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky, helix84, salwator.