|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nowy folder
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nowy podfolder dla: %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Nazwa:
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Proszę podać nazwę nowego folderu.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
&Format skrzynki pocztowej:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Wybierz, czy wiadomości z tego folderu mają być przechowywane w osobnych plikach (maildir), czy jako jeden plik (mbox). KMail domyślnie używa formatu maildir i zwykle nie ma powodu tego zmieniać.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Zawartość folderu:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Wybierz, czy folder ma służyć do przechowywania wiadomości, czy też do przechowywania danych grupowych, takich jak zadania czy notatki. Domyślnie są to wiadomości i zwykle nie ma powodu tego zmieniać.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Wiadomości
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Kalendarz
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
