Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 422 results
4.
Enter a name for the new folder.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:95
6.
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:117
8.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:151
20.
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>.</qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:250
46.
Reply to All With Custom Template
(no translation yet)
Located in customtemplatesmenu.cpp:46
47.
(no custom templates)
(no translation yet)
Located in customtemplatesmenu.cpp:170 customtemplatesmenu.cpp:176 customtemplatesmenu.cpp:182
64.

This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:1285
81.
&Overwrite
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:2635 kmcommands.cpp:2644
83.
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:2689
87.
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:2698
110 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park, Youngbin Park.