|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Жаңа қапшық
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
%1 дегеннің жаңа ішкі қапшығы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Жаңа қапшықтың атауын келтіріңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Пошта жәшігінің &пішімі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Пошта жәшігінің пішімін таңдаңыз: бұл әрбір хат бөлек бір файлда сақталатын қапшық (maildir) немесе барлық хаттарды тізбектеген бір үлкен файл (mbox) болуы мүмкін. Әдетте KMail maildir түрін қолданады, бұны өзгерту қажеттілігі сирек туады. Күдіктенсеңіз, бар түрде қалдырыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Қапшықтың &мазмұны:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Қапшықтың мазмұнын таңдаңыз: пошта ма, әлде бірлескен жұмысты ұйымдастыруға арналған тапсырмалар мен жазбалар ма? Әдетті таңдау - пошта. Күдіктенсеңіз, бар түрде қалдырыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Пошта
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Күнтізбе
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
