|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Ny mappe
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Ny undermappe af %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Navn:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Indtast et navn på den nye mappe.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Mail-bakke&format:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Vælg om du vil opbevare brevene i mappen som en fil per brev (maildir) eller som en stor fil (mbox). KMail bruger normalt maildir, og det behøver kun at ændres i sjældne tilfælde. Hvis du er usikker, så lad det være, som det er.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Mappen &indholder:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Vælg, om du ønsker, at den nye mappe skal bruges til at opbevare breve eller til at opbevare groupware-ting såsom opgaver eller noter. Normalværdien er breve. Hvis du er usikker, så lad det være, som det er.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
