|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Ny korg
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Ny underkorg till %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Namn:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Skriv in ett namn på den nya korgen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
For&mat på brevlåda:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Välj om du vill lagra breven i korgen som en fil per brev (maildir) eller som en stor fil (mbox). Kmail använder normalt maildir, och det behöver bara ändras i sällsynta fall. Om du är osäker, lämna alternativet som det är.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Korginnehåll:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Välj om du vill att den nya korgen ska användas för att lagra brev eller för att lagra grupprogramobjekt som uppgifter eller anteckningar. Normalvärdet är brev. Om du är osäker, lämna alternativet som det är.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Brev
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
