|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nový priečinok
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nový popriečinok priečinku %1
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Zadajte meno pre nový priečinok.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
&Formát poštovej schránky:
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Zvoľte či chcete ukladať správy v tomto priečinku ako jeden súbor pre jednu správu (maildir) alebo ako jeden veľký súbor (mbox). KMail používa štandardne maildir a zmena je potrebná len v zriedkavých prípadoch. Ak si nie ste istý, nechajte túto možnosť tak ako je.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Obsah priečinku:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Zvoľte či chcete, aby nový priečinok bol použitý na ukladanie správ alebo na ukladanie položiek groupware ako sú úlohy a poznámky. Štandardom sú správy. Ak si nie ste istý, nechajte túto možnosť tak ako je.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
