Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-playground-sysadmin.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 077.07  22.92768959435626% translated  77.07231040564373% untranslated 437 437 0 0 2011-10-17 01:22:06 UTC
Arabic 099.65  0.3527336860670194% translated  99.64726631393297% untranslated 565 565 24 24 0 2010-02-27 10:49:36 UTC
Asturian 032.80  67.1957671957672% translated  32.804232804232804% untranslated 186 186 0 0 2009-12-23 22:34:45 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 031.22  68.78306878306879% translated  31.216931216931215% untranslated 177 177 0 0 2010-10-27 13:27:55 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-15 19:57:45 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Bulgarian 000.18  99.82363315696648% translated  0.1763668430335097% untranslated 1 1 0 0 2010-04-15 19:45:46 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:52:33 UTC Joan Maspons
Catalan (Valencian) 009.35  90.65255731922399% translated  9.347442680776014% untranslated 53 53 0 0 2010-06-18 22:38:54 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-15 20:17:14 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-15 19:49:21 UTC tryneeds
Czech 001.41  98.58906525573192% translated  1.4109347442680775% untranslated 8 8 0 0 2010-04-15 19:47:23 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Danish 000.18  99.82363315696648% translated  0.1763668430335097% untranslated 1 1 8 8 0 2010-04-15 19:49:40 UTC Martin Schlander
Dutch 038.62  61.37566137566137% translated  38.62433862433862% untranslated 219 219 67 67 0 2010-04-15 20:13:27 UTC Kristof Bal
English (Australia) 032.10  67.90123456790124% translated  32.098765432098766% untranslated 182 182 0 0 2011-09-10 14:35:22 UTC
English (Canada) 099.65  0.3527336860670194% translated  99.64726631393297% untranslated 565 565 0 0 2010-09-07 14:22:12 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:48:50 UTC Andrew Coles
Esperanto 083.77  16.225749559082892% translated  83.77425044091711% untranslated 475 475 0 1 1 2010-06-18 22:37:20 UTC
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-15 19:54:35 UTC Marek Laane
Finnish 023.46  76.5432098765432% translated  23.456790123456788% untranslated 133 133 0 0 2009-12-24 05:54:59 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 28 28 3 3 2010-04-15 20:09:28 UTC J. Cornavin
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 22:42:09 UTC Peter Hoogsteen
Galician 000.00  100.0% translated 0 7 7 14 14 2010-04-15 20:14:30 UTC mvillarino
German 004.76  95.23809523809523% translated  4.761904761904762% untranslated 27 27 14 14 2 2 2010-04-15 20:18:28 UTC Burkhard Lück
Greek 068.25  31.746031746031743% translated  68.25396825396825% untranslated 387 387 0 0 2010-04-15 20:19:49 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-29 22:18:34 UTC Ugra Dániel
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Irish 059.61  40.38800705467372% translated  59.61199294532628% untranslated 338 338 0 0 2010-04-15 19:59:44 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-09 19:35:50 UTC Valter Mura
Japanese 020.11  79.8941798941799% translated  20.105820105820104% untranslated 114 114 62 62 0 2010-02-28 11:55:12 UTC Launchpad Translations...
Khmer 028.75  71.25220458553791% translated  28.74779541446208% untranslated 163 163 0 1 1 2010-09-08 02:57:52 UTC
Korean 099.65  0.3527336860670194% translated  99.64726631393297% untranslated 565 565 109 109 0 2010-11-07 10:49:32 UTC
Kurdish 098.41  1.5873015873015872% translated  98.4126984126984% untranslated 558 558 0 0 2009-03-13 14:21:32 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Lithuanian 005.47  94.53262786596119% translated  5.467372134038801% untranslated 31 31 1 1 3 3 2010-04-15 19:59:15 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Low German 008.99  91.005291005291% translated  8.994708994708994% untranslated 51 51 0 0 2010-04-15 20:02:06 UTC Manfred Wiese
Malay 099.65  0.3527336860670194% translated  99.64726631393297% untranslated 565 565 0 0 2011-10-26 06:36:12 UTC
Norwegian Bokmal 099.65  0.3527336860670194% translated  99.64726631393297% untranslated 565 565 131 131 0 2009-03-18 21:48:19 UTC
Norwegian Nynorsk 043.39  56.613756613756614% translated  43.386243386243386% untranslated 246 246 1 1 0 2010-04-15 20:26:10 UTC Sveinung Kvilhaugsvik
Occitan (post 1500) 082.36  17.636684303350968% translated  82.36331569664902% untranslated 467 467 0 0 2010-03-23 18:27:39 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Polish 020.28  79.71781305114638% translated  20.282186948853614% untranslated 115 115 6 6 0 2010-04-15 19:56:12 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 20:21:38 UTC José Nuno Pires
Punjabi 002.65  97.35449735449735% translated  2.6455026455026456% untranslated 15 15 0 0 2010-04-15 20:23:57 UTC A S Alam
Romanian 005.11  94.88536155202821% translated  5.114638447971781% untranslated 29 29 0 0 2010-04-15 19:46:28 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.12  97.88359788359789% translated  2.1164021164021163% untranslated 12 12 2 2 22 22 2010-01-04 11:12:08 UTC Sergey Sedov
Slovak 000.18  99.82363315696648% translated  0.1763668430335097% untranslated 1 1 0 0 2010-04-15 20:16:31 UTC Michal Sulek
Slovenian 030.16  69.84126984126983% translated  30.158730158730158% untranslated 171 171 0 0 2010-09-20 21:23:26 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-15 20:23:31 UTC Cristina Yenyxe Gonzal...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 20:16:42 UTC Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Turkish 010.76  89.2416225749559% translated  10.758377425044092% untranslated 61 61 0 0 2010-04-15 19:47:34 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 16 16 9 9 2010-05-21 11:05:10 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 054.50  45.5026455026455% translated  54.4973544973545% untranslated 309 309 0 0 2010-06-24 06:28:27 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 567 567 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated