Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
14.
Package: %1
Packages: %1
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:188
59.
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
68.
Unknown state
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:31
69.
Waiting for service to start
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:33
70.
Waiting for other tasks
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:35
71.
Running task
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:37
72.
Querying
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:39
73.
Getting information
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:41
74.
Removing packages
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:43
75.
Downloading packages
Context:
The transaction state
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:45
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.