Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
90.
Downloading list of packages
Context:
The transaction state
Звантаження списку пакунків
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Stahuje se seznam balíčků
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:75
91.
Downloading file lists
Context:
The transaction state
Звантаження списків файлів
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Stahují se seznamy souborů
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:77
92.
Downloading lists of changes
Context:
The transaction state
Звантаження списків змін
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Stahuje se seznam změn
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:79
93.
Downloading groups
Context:
The transaction state
Звантаження груп
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Stahují se skupiny
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:81
94.
Downloading update information
Context:
The transaction state
Звантаження інформації про оновлення
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Stahují se informace o aktualizacích
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:83
95.
Repackaging files
Context:
The transaction state
Перепакування файлів
Translated by yurchor
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Přebalují se soubory
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:85
549.
RepositorySetEnable
Встановити репозиторій доступним
Translated by Shi-san
Reviewed by Vasiliy Meshko
In upstream:
RepositorySetEnable
Suggested by yurchor
551.
GetDepends
Отримати залежності
Translated by Shi-san
Reviewed by Vasiliy Meshko
In upstream:
GetDepends
Suggested by yurchor
554.
GetRequires
Отримати запит
Translated by Shi-san
Reviewed by Vasiliy Meshko
In upstream:
GetRequires
Suggested by yurchor
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Sergiy Gavrylov, Shi-san, Yuri Chornoivan, yurchor.