Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
59.
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
174.
A security trust relationship is not present
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:396
221.
A security trust relationship could not be made with the software source.
Please check your software signature settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:385
230.
The package identifier was not well formed when sent to the system daemon.
This normally indicates an internal bug and should be reported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:558
236.
The native package configuration file could not be opened.
Please make sure your system's configuration is valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:574
410.
You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
(no translation yet)
Located in Updater/KpkDistroUpgrade.cpp:71
485.
Do you want to search for packages containing this file and remove it now?
Do you want to search for packages containing these files and remove them now?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in SmartIcon/PkRemovePackageByFiles.cpp:67
529.
&Edit Software Sources
(no translation yet)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.