|
|
13.
|
|
|
Failed to refresh package lists
|
|
|
|
|
Impossible de rafraîchir les listes de paquetages
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Package: %1
|
|
|
|
Packages: %1
|
|
|
|
|
Paquetage[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Paquetages[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KpkTransactionTrayIcon.cpp:188
|
|
|
43.
|
|
|
The following package will be installed:
|
|
|
|
The following packages will be installed:
|
|
|
|
|
Le paquet suivant va être installé[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Les paquets suivants vont être installés[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
The following package will be removed:
|
|
|
|
The following packages will be removed:
|
|
|
|
|
Le paquet suivant va être supprimé[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Les paquets suivants vont être supprimés[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
The following package will be removed and installed:
|
|
|
|
The following packages will be removed and installed:
|
|
|
|
|
Le paquet suivant va être supprimé et installé[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Les paquets suivants vont être supprimés et installés[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
The following packages will also be removed for dependencies
|
|
|
|
|
Les paquetages suivants vont également être supprimés pour satisfaire les dépendances
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
The following packages will also be installed as dependencies
|
|
|
|
|
Les paquetages suivants vont également être installés en tant que dépendances
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
|
|
|
|
|
<br />Installer des paquetages non signés peut compromettre votre système, car il est impossible de vérifier si le logiciel provient d'une source fiable. Voulez-vous vraiment poursuivre l'installation[nbsp]?
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
|
|
|
67.
|
|
|
Finished in %1.
|
|
|
|
|
Terminé dans %1.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransactionBar.cpp:129
|
|
|
74.
|
|
|
Removing packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Suppression des paquetages
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:43
|
