|
|
59.
|
|
|
<br />Installing unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkTransaction.cpp:286
|
|
|
76.
|
|
|
Installing packages
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
Pakete installieren
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:47
|
|
|
99.
|
|
|
Waiting for package manager lock
|
| Context: |
|
The transaction state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:93
|
|
|
221.
|
|
|
A security trust relationship could not be made with the software source. 
Please check your software signature settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkpackagekit/KpkStrings.cpp:385
|
|
|
521.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Neu laden
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Neu prüfen
|
|
|
Suggested by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
|
541.
|
|
|
GetUpdates
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdatesCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
542.
|
|
|
UpdatePackage
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatePackageCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
543.
|
|
|
GetRepositoryList
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRepositoryListCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
544.
|
|
|
RefreshCache
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refreshCacheCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
547.
|
|
|
UpdateSystem
|
|
|
i18n: file: KPackageKit/KpkBackendDetails.ui:306
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updateSystemCB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
