Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2006-07-14 16:47:28 UTC adaaaa
gnome-applets-2.0 99.89754098360656 000.10 99.89754098360656% translated 0.10245901639344263% untranslated 1 1 45 45 116 116 976 2018-01-11 09:23:52 UTC Po-Hsu Lin
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 73 2006-08-01 15:28:22 UTC Abel Cheung
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 49 2006-06-03 07:40:42 UTC Tai-Guang Chen
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 115 2006-04-23 04:31:07 UTC Woodman Tuen
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 58 58 532 2006-03-17 21:34:38 UTC Abel Cheung
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 108 2009-11-06 20:38:13 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 144 144 74 74 2263 2009-11-07 13:15:53 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 172 2009-11-07 05:09:59 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 55 55 145 2009-11-07 05:11:25 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 13 2009-11-06 20:38:17 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 77 77 343 2006-03-18 13:43:37 UTC Abel Cheung
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:01:26 UTC Keanu
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:01:46 UTC Woodman Tuen
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:01:46 UTC Woodman Tuen
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 67 2006-05-18 22:35:37 UTC xinsonic
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 186 186 602 2009-11-07 06:47:02 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2006-05-28 18:55:43 UTC Hydonsingore Sie
xfce4-panel 98.69281045751634 001.31 98.69281045751634% translated 1.3071895424836601% untranslated 2 2 37 37 11 11 153 2013-05-04 09:10:38 UTC Walter Cheuk
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 135 2006-05-31 12:13:16 UTC Hydonsingore Sie
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 22 2009-11-08 04:43:10 UTC yzcie
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 04:42:59 UTC yzcie
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 04:43:04 UTC yzcie
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 04:43:16 UTC yzcie
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 28 28 565 2009-11-06 19:46:58 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 05:12:16 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 189 189 570 2009-11-07 05:14:53 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 28 28 237 2006-04-23 07:00:09 UTC Abel Cheung
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:01:35 UTC Tony Ni
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 18:01:22 UTC Yuan-Chen Cheng
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:01:34 UTC Yuan-Chen Cheng
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:04:05 UTC Woodman Tuen
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-04-20 04:34:50 UTC Hydonsingore Sie
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 35 35 471 2006-04-19 19:58:59 UTC Woodman Tuen
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 659 2006-07-01 02:49:59 UTC Woodman Tuen
update-manager 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 2 2 22 22 44 44 234 2007-07-26 08:17:46 UTC Roy Chan
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 36 2006-05-31 12:05:03 UTC Abel Cheung
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 112 2006-06-27 12:55:34 UTC Hydonsingore Sie
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 188 2009-11-06 19:52:34 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 764 2006-04-20 02:11:00 UTC Woodman Tuen
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 86.77248677248677 013.23 86.77248677248677% translated 13.227513227513226% untranslated 25 25 21 21 46 46 189 2009-11-06 19:51:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 38 38 159 2006-04-20 06:38:45 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-system-tools 99.44852941176471 000.55 99.44852941176471% translated 0.5514705882352942% untranslated 3 3 10 10 61 61 544 2006-04-20 01:45:55 UTC Woodman Tuen
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-06-17 15:23:36 UTC PCMan
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-31 06:00:09 UTC Cosmo Chene
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 3 3 5 5 67 2006-05-31 12:20:31 UTC PCMan
coreutils 85.11013215859032 014.89 85.11013215859032% translated 14.889867841409693% untranslated 169 169 159 159 224 224 1135 2008-10-14 09:27:52 UTC Abel Cheung
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 35 35 78 2006-08-18 09:37:19 UTC Kanru Chen
desktopguide 86.02673147023087 013.97 86.02673147023087% translated 13.973268529769136% untranslated 115 115 107 107 0 — 823 2009-11-08 03:26:47 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 23.75249500998004 076.25 23.75249500998004% translated 76.24750499001996% untranslated 382 382 0 — 10 10 501 2009-11-08 05:16:07 UTC Cosmo Chene
desktopguide 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 80 80 5 5 0 — 800 2009-11-07 15:43:14 UTC Sawalammx
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2006-06-17 15:05:20 UTC PCMan
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 111 2009-11-06 19:56:56 UTC Launchpad Translations...
preface 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 25 2009-11-08 06:27:36 UTC Cosmo Chene
aboutkubuntu 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 0 — 0 — 56 2009-11-08 06:20:45 UTC dreamcwli
aboutubuntu 98.9010989010989 001.10 98.9010989010989% translated 1.098901098901099% untranslated 1 1 9 9 0 — 91 2009-11-08 03:26:32 UTC Launchpad Translations...
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 124 124 503 503 1000 2006-03-20 20:52:14 UTC Asho Yeh
acl 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 2 2 0 — 51 2006-08-18 09:39:06 UTC Walter Cheuk
adduser 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 18 18 2 2 0 — 96 2006-07-02 22:48:33 UTC Walter Cheuk
akregator 99.14285714285714 000.86 99.14285714285714% translated 0.8571428571428572% untranslated 3 3 33 33 51 51 350 2009-11-08 04:43:37 UTC yzcie
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 5 2006-05-18 01:56:41 UTC yzcie
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 24 2006-06-27 13:06:51 UTC Walter Cheuk
alsa-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 104 104 13 13 0 — 208 2007-04-01 03:52:32 UTC ItsMine
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2006-05-18 02:54:17 UTC Tse-Chun Ho
amarok 97.70786516853931 002.29 97.70786516853931% translated 2.292134831460674% untranslated 51 51 29 29 78 78 2225 2009-11-07 06:58:01 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 40 2009-11-07 20:42:58 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 05:15:47 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 179 179 225 2006-07-03 00:13:28 UTC Asho Yeh
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 83 83 212 2009-11-07 12:24:17 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-18 01:45:07 UTC 趙惟倫
artsbuilder 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 2 2 2 2 12 12 92 2009-11-07 09:03:11 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 09:02:49 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-08 05:08:17 UTC yzcie
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2006-05-06 05:12:25 UTC Li-Jen Hsin
Overall statistics: 024.69 75.30663223778383% translated 24.693367762216173% untranslated 61586 13435 29826 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated