Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
58.
_Password:
密碼(_P)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
密碼(_P)：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
121.
D_omain name:
網域名稱(_O)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
網域名稱(_O)：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
133.
Location:
位置：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
位置：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
148.
_Dial prefix:
撥號方式(_D)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
撥號前置數字(_D):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/network.ui.h:43
206.
Time zone:
時區：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
時區：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:10
228.
Default _shell:
預設命令殼(_S)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
預設 _Shell：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/users.ui.h:22
264.
_Main group:
主群組(_M)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
主要群組(_M):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/users.ui.h:77
404.
Settings for "%s"
「%s」的設定值
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
“%s”的設定值
Suggested by Woodman Tuen
543.
Shell
命令殼
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
Shell
Suggested by Woodman Tuen
544.
Add or remove users and groups
新增或移除使用者及群組
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
加入或移除使用者及群組
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/users/users.desktop.in.in.h:1
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, akong.