|
|
1.
|
|
|
Writing tag...
|
|
|
|
|
正在寫入標籤...
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Various Artists
|
|
|
|
|
各個演出者
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
|
|
|
3.
|
|
|
%1 or %2
|
|
|
|
|
%1 或 %2
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
|
|
|
4.
|
|
|
Collection Base Folder
|
|
|
|
|
音樂集底層目錄
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Artist's Initial
|
|
|
|
|
演出者名字的首字母
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
|
|
|
6.
|
|
|
File Extension of Source
|
|
|
|
|
檔案來源的副檔案名
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
| Shared: |
|
檔案來源的副檔名
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
|
|
|
7.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
曲目號碼
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
8.
|
|
|
<h3>Custom Format String</h3>
|
|
|
|
|
<h3>自設的字串格式</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
您可以使用下列的特殊符號:
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
如果您把一段包含特殊符號的文字以大括弧"{}"括住，那麼當該符號沒有對應字串時，它就會被隱藏起來。
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
