Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 3821 2010-01-06 13:31:16 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 69 69 644 644 1731 2012-09-29 14:55:59 UTC Walter Cheuk
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-02-13 15:27:45 UTC Peter Chen
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 108 108 777 2009-11-16 15:57:20 UTC Woodman Tuen
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 69 2008-04-17 19:54:39 UTC Woodman Tuen
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 58 2008-05-28 18:09:54 UTC Woodman Tuen
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 144 2008-04-14 17:44:15 UTC Woodman Tuen
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 86 86 913 2017-04-25 10:53:02 UTC Po-Hsu Lin
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 111 2009-11-14 01:38:17 UTC Chao-Hsiung Liao
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 141 141 66 66 2295 2009-11-14 17:49:32 UTC Данило Шеган
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 172 2009-11-14 11:54:17 UTC Chih-Wei Huang
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 55 55 147 2009-11-15 22:50:09 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 21 2009-11-17 07:07:18 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 76 76 334 2008-06-03 07:29:45 UTC Woodman Tuen
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:01:26 UTC Keanu
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:01:46 UTC Woodman Tuen
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:01:46 UTC Woodman Tuen
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 67 2008-03-01 09:46:21 UTC Narcissusbi
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 7 7 0 — 28 2009-11-16 07:56:35 UTC julian14632
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 11:59:25 UTC Roy Chan
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 17 2009-11-16 13:36:19 UTC APPLEKID
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-13 22:14:41 UTC Peter Chen
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 25 25 75 75 654 2009-11-14 12:11:44 UTC Woodman Tuen
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 07:45:17 UTC Chao-Hsiung Liao
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 84 84 178 178 557 2009-11-16 22:33:39 UTC Narcissusbi
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 13 13 57 2008-03-26 03:07:11 UTC Roy Chan
libgnome-2.0 99.2619926199262 000.74 99.2619926199262% translated 0.7380073800738007% untranslated 2 2 11 11 66 66 271 2008-03-13 13:04:47 UTC missmomo0911
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:01:35 UTC Tony Ni
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-03 21:22:56 UTC Yuan-Chen Cheng
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:01:34 UTC Yuan-Chen Cheng
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:04:05 UTC Woodman Tuen
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 517 2008-04-11 03:39:38 UTC Woodman Tuen
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 57 2010-03-16 13:45:55 UTC SOC Ho
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 62 2008-03-13 10:26:30 UTC Roy Chan
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 689 2008-04-16 13:54:29 UTC Woodman Tuen
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 41 41 259 2008-10-22 17:18:27 UTC Roy Chan
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 25 25 44 2008-03-13 10:51:10 UTC Roy Chan
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 97 97 370 2009-11-15 15:19:51 UTC missmomo0911
gnome-control-center-2.0 99.74391805377721 000.26 99.74391805377721% translated 0.2560819462227913% untranslated 2 2 22 22 155 155 781 2011-02-18 14:15:01 UTC Woodman Tuen
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 231 2009-11-17 06:30:38 UTC Woodman Tuen
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 56 56 482 2009-11-16 08:32:09 UTC hialan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 152 2008-04-11 01:41:59 UTC Woodman Tuen
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 78 78 406 2018-09-05 07:47:05 UTC Roy Chan
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-01-12 17:06:01 UTC Roy Chan
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-08-13 08:31:16 UTC Ivan Lin
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-31 06:00:09 UTC Cosmo Chene
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 36 36 99 2009-01-12 17:01:23 UTC Roy Chan
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 67 2008-04-22 00:13:39 UTC Anthony Fok
coreutils 80.10963194988254 019.89 80.10963194988254% translated 19.890368050117463% untranslated 254 254 144 144 167 167 1277 2009-04-09 14:27:38 UTC fetag
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 30 30 71 2008-01-10 01:29:26 UTC Kanru Chen
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-08-24 17:12:11 UTC Yu-Hsiang Tseng
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 111 2009-11-16 13:53:56 UTC Woodman Tuen
about-kubuntu 87.67123287671232 012.33 87.67123287671232% translated 12.32876712328767% untranslated 9 9 13 13 0 — 73 2009-11-15 15:52:25 UTC 蔡查理
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 31 31 59 2009-11-13 22:17:26 UTC Roy Chan
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 50 2009-11-17 12:53:09 UTC Jack
add-applications 93.20388349514563 006.80 93.20388349514563% translated 6.796116504854369% untranslated 7 7 3 3 1 1 103 2009-11-16 07:22:00 UTC Launchpad Translations...
add-applications 94.78260869565217 005.22 94.78260869565217% translated 5.217391304347826% untranslated 6 6 4 4 5 5 115 2009-11-15 07:38:22 UTC Jouston Huang
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 13:02:39 UTC Walter Cheuk
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 13:08:51 UTC Accord Tsai
administrative 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 12 12 2 2 34 2009-11-15 09:07:56 UTC Shunhsiung Shih
advanced-topics 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 2 2 0 — 6 2009-11-17 12:57:48 UTC Jack
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 21 2009-11-15 14:39:49 UTC Shunhsiung Shih
basic-commands 64.22764227642277 035.77 64.22764227642277% translated 35.77235772357724% untranslated 44 44 18 18 0 — 123 2009-11-17 13:03:06 UTC 蔡查理
basic-commands 87.59689922480621 012.40 87.59689922480621% translated 12.4031007751938% untranslated 16 16 4 4 1 1 129 2009-11-15 15:25:01 UTC Shunhsiung Shih
basic-concepts 65.27777777777779 034.72 65.27777777777779% translated 34.72222222222222% untranslated 50 50 34 34 1 1 144 2009-11-16 07:23:07 UTC 蔡查理
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 37 2009-11-15 16:28:42 UTC Shunhsiung Shih
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 13 2009-11-17 12:57:43 UTC APPLEKID
config-desktop 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 16 16 0 — 0 — 86 2009-11-16 07:25:17 UTC Roy Chan
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 43 2009-11-15 19:08:17 UTC Frets
dpkg 99.35275080906149 000.65 99.35275080906149% translated 0.6472491909385114% untranslated 6 6 156 156 657 657 927 2010-09-20 15:36:38 UTC Asho Yeh
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 1 1 27 2009-11-16 07:28:32 UTC yugu
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 22 2009-11-15 21:27:58 UTC Shunhsiung Shih
files-and-docs 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:03:27 UTC hialan
games 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 102 102 0 — 3 3 138 2009-11-16 07:29:38 UTC Launchpad Translations...
games 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 65 65 14 14 1 1 117 2009-11-15 21:56:53 UTC Shunhsiung Shih
Overall statistics: 026.29 73.70912893225437% translated 26.290871067745623% untranslated 85739 13274 28570 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated