|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
變更尚未提交，真要結束？
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在提交變更時發生了錯誤。可能是在下載某些套件時發生了問題，或是所提交的變更會損壞一些套件。
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
app.cpp:343
|
|
|
20.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
無法提交變更
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
app.cpp:346
|
|
|
21.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
|
|
|
|
|
新增工具列的按鈕來啟動版本升級工具來升級至最新的發行版本
|
|
Translated by
Yu-Hsiang Tseng
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:11
|
|
|
22.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to proposed next release
|
|
|
|
|
新增工具列的按鈕來啟動版本升級工具來請求下一個發行版本
|
|
Translated by
Yu-Hsiang Tseng
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:12
|
|
|
23.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to development version
|
|
|
|
|
新增工具列的按鈕來啟動版本升級工具升級至開發中的版本
|
|
Translated and reviewed by
Jose Sun
|
|
|
|
Located in
main.cpp:13
|
|
|
28.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adept_managerui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Adept
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:12
|
